คู่มือความปลอดภัย · อ้างอิงแหล่งข้อมูลทางการ

ทำอย่างไรเมื่อถูกโจมตีด้วยสารเคมี: ขึ้นข้างบน เข้าในอาคาร ปิดห้องให้สนิท

▶ เล่นฟรีเลยไม่ต้องดาวน์โหลด · มือถือหรือพีซี · รอบละ 3–5 นาที · 10 ภาษา

สิ่งที่ต้องทำเมื่อถูกโจมตีด้วยสารเคมีหรือเกิดเหตุฉุกเฉินทางเคมีนั้น ในหลายประเด็นสำคัญตรงข้ามกับสิ่งที่ต้องทำเมื่อถูกโจมตีด้วยนิวเคลียร์ เมื่อมีสัญญาณเตือนภัยทางอากาศหรือนิวเคลียร์ คุณต้องลงใต้ดิน แต่เมื่อมีสัญญาณเตือนภัยสารเคมี คุณต้องเข้าไปในอาคารและขึ้นที่สูง ในที่ที่ปิดกั้นอากาศจากภายนอก เพราะไอสารเคมีส่วนใหญ่หนักกว่าอากาศและจะไปสะสมในที่ต่ำอย่างชั้นใต้ดิน คู่มือนี้อธิบายแต่ละขั้นตอนตามลำดับที่คุณจะเจอจริง พร้อมเหตุผลและแหล่งอ้างอิงทางการ

1. เมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น: ตรวจดูว่าเป็นแบบไหน

ในเกาหลีใต้ สัญญาณเตือนภัยสารเคมีจะประกาศผ่านการกระจายเสียงและข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน (สำนักงานเขตโดบง ศูนย์ประสบการณ์ความปลอดภัยคยองกี) เนื่องจากสิ่งที่ถูกต้องตรงข้ามกับสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ (ซึ่งหมายถึงให้ลงใต้ดิน) จึงต้องตรวจดูประเภทของสัญญาณเตือนในข้อความหรือประกาศก่อน แม้ไม่มีสัญญาณเตือน ก็ควรสงสัยว่าเป็นเหตุสารเคมีถ้ามีหลายคนหายใจลำบาก อาเจียน หรือเกิดผื่นขึ้นพร้อมกันอย่างกะทันหัน หรือมีนกร่วงลงมาโดยไม่มีสาเหตุ (กรุงโซล)

ในสนามบิน สถานี และศูนย์กลางการคมนาคมอื่น ๆ ให้ทำตามประกาศและคำสั่งของเจ้าหน้าที่ และเคลื่อนที่อย่างเป็นระเบียบ (หลักการทั่วไปจากแนวทางรับมือเหตุฉุกเฉินของนครอินชอน) เครือข่ายโทรศัพท์มักติดขัดช่วงเกิดภัยพิบัติ จึงควรส่งข้อความสั้น ๆ ถึงครอบครัวแทนการโทร (กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยเกาหลี พอร์ทัลความปลอดภัยจากภัยพิบัติแห่งชาติ)

2. ป้องกันการหายใจก่อน

ถ้ามีหน้ากากกันแก๊สให้สวม ถ้าไม่มี ให้ปิดจมูกและปากด้วยหน้ากากอนามัย ผ้าเปียก หรือผ้าเช็ดหน้า (กรุงโซล) แม้จะกันไม่ได้ทั้งหมด แต่ช่วยลดปริมาณที่คุณสูดเข้าไปในไม่กี่นาทีระหว่างหนีออกมา

3. ขึ้นข้างบนและเข้าในอาคาร: หลีกเลี่ยงพื้นที่ใต้ดิน

คำแนะนำของกรุงโซลระบุว่า ถ้าคุณอยู่ในอาคาร ให้ย้ายขึ้นไปที่สูงซึ่งปิดกั้นอากาศจากภายนอก คู่มือของเมืองกูรีก็แนะนำให้ไปที่สูงหรือภายในอาคารสูงเช่นกัน พื้นที่ที่ไม่ปนเปื้อนหรือชั้นบนของอาคารดีที่สุด (กรุงโซล)

• อยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน ลานจอดรถใต้ดิน และพื้นที่ใต้ดินอื่น ๆ ไอสารที่หนักจะสะสมที่นั่นก่อน (CDC สหรัฐฯ)
• ออกห่างจากจุดที่รายงานการปนเปื้อน แม้อยู่ในอาคารเดียวกัน ปลายอีกด้านก็ดีกว่า
• ใช้บันได ไม่ใช่ลิฟต์ ลิฟต์ที่คนแน่นนั้นช้า และถ้าลิฟต์หยุด คุณจะติดอยู่ข้างใน
• หลังคาเปิดโล่งไม่ใช่ที่หลบภัย คุณต้องการที่ที่ทั้งสูงและอยู่ในอาคาร
• ถ้าคุณอยู่ในรถ ให้เข้าไปในอาคารถ้าทำได้ ถ้าจำเป็นต้องอยู่ในรถ ให้ปิดหน้าต่างและช่องระบายอากาศ และปิดแอร์หรือฮีตเตอร์ (Ready.gov)

4. เลือกห้องและปิดให้สนิท

CDC สหรัฐฯ แนะนำให้หลบภัยในอาคารในห้องบนชั้นที่สูงที่สุดเท่าที่ทำได้ มีหน้าต่างน้อย และเข้าถึงน้ำได้ เมื่อเข้าไปแล้ว ให้ปิดกั้นอากาศจากภายนอก:

• ปิดประตู หน้าต่าง และช่องระบายอากาศ (เมืองกูรี เขตโดบง)
• ปิดเครื่องปรับอากาศ พัดลม และระบบระบายอากาศ ในอาคารขนาดใหญ่ ให้ขอเจ้าหน้าที่หรือฝ่ายบริหารอาคารปิดระบบระบายอากาศ
• อุดช่องว่างด้วยเทป ใช้ผ้าเปียกหรือเสื้อผ้าอุดใต้ประตู และติดเทปแผ่นพลาสติกปิดหน้าต่างและช่องระบายอากาศ (CDC สหรัฐฯ)
• ฟังข่าวทางการผ่านวิทยุหรือโทรศัพท์ ประหยัดแบตเตอรี่โทรศัพท์

5. ถ้าสัมผัสสาร ให้ล้างสารพิษทันที

เสื้อผ้าและผิวหนังที่ปนเปื้อนจะทำให้คุณสัมผัสสารต่อไปเรื่อย ๆ ให้ล้างทันทีที่เข้ามาในอาคาร

• อย่าถอดเสื้อผ้าข้ามศีรษะ ให้ตัดออกเพื่อไม่ให้อะไรโดนใบหน้า (CDC สหรัฐฯ)
• ใส่เสื้อผ้าในถุงพลาสติกสองชั้นปิดให้สนิท แล้ววางให้ห่างจากผู้คน (CDC สหรัฐฯ เมืองกูรี กรุงโซล)
• ล้างด้วยสบู่และน้ำไหลอย่างน้อย 15 นาที (เขตโดบง เมืองกูรี) อย่าขัดถูผิวแรง ๆ (CDC สหรัฐฯ)
• ถ้าเข้าตา ให้ล้างด้วยน้ำสะอาด 10–15 นาที ห้ามหยอดยาตา ห้ามขยี้ตา ถอดคอนแทกต์เลนส์แล้วทิ้งไปพร้อมเสื้อผ้า (CDC สหรัฐฯ)
• คนที่เข้ามาจากข้างนอก ควรถอดเสื้อผ้าชั้นนอกที่ประตูและล้างตัวก่อนเข้าห้อง คนที่ปนเปื้อนเพียงคนเดียวอาจทำให้ทุกคนในห้องสัมผัสสารได้

6. ถ้ามีคนมีอาการหรือล้มลง

น้ำมูกไหล น้ำตาไหลหรือแสบตา ไอ แน่นหน้าอก และหายใจลำบาก เป็นสัญญาณว่าอาจสัมผัสสาร ให้ย้ายผู้ที่ปนเปื้อนไปยังที่ที่ไม่ปนเปื้อน ปฐมพยาบาล และแจ้งหน่วยฉุกเฉินและบุคลากรทางการแพทย์ (สำนักงานเขตโดบง) บอกเจ้าหน้าที่รับแจ้งเหตุ (119 ในเกาหลี 911 ในสหรัฐฯ 1669 ในประเทศไทย) ถึงสถานที่ อาการ และจำนวนผู้ได้รับผลกระทบ แล้วทำตามคำแนะนำ อย่ากินยาหรือให้ยาใครเอง

7. ระหว่างรออยู่ในอาคาร

การหลบภัยในอาคารอาจกินเวลาตั้งแต่ไม่กี่ชั่วโมงไปจนถึงหลายวัน อยู่จนกว่าเจ้าหน้าที่จะบอกว่าปลอดภัย (CDC สหรัฐฯ) การเดินออกไปหลังผ่านไปสองสามชั่วโมงเพราะคิดว่า “น่าจะไม่เป็นไรแล้ว” เป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่อันตรายที่สุด

• ฟังประกาศทางการและระวังข่าวลือในโซเชียลมีเดีย (กรุงโซล) อย่าทำตามข้อความที่ไม่มีแหล่งที่มาอย่าง “เขาบอกให้ลงใต้ดิน”
• ปิดประตูไว้ การเปิด “แป๊บเดียวเพื่อสูดอากาศ” จะทำลายการปิดผนึก
• ติดต่อครอบครัวทางข้อความ อย่าออกไปตามหา ทุกคนหลบภัยในที่ที่ตัวเองอยู่

8. การเคลื่อนที่หลังยกเลิกการเตือนภัย

เมื่อมีการยกเลิกการเตือนภัย ให้ไปที่จุดล้างสารพิษหรือจุดช่วยเหลือที่กำหนด เมื่ออยู่กลางแจ้ง ให้เคลื่อนที่สวนทางลม ถ้าลมพัดจากพื้นที่ปนเปื้อนมาทางคุณ ให้เคลื่อนที่ไปทางซ้ายหรือขวาของทิศลม (ตั้งฉากกับลม) (กรุงโซล เขตโดบง) Ready.gov ก็แนะนำเช่นกันให้ไปทางต้นลมของแหล่งปนเปื้อน อย่าใช้ทางออกที่ใกล้ที่สุดถ้าลมพัดไปทางนั้น และหลีกเลี่ยงทางเดินใต้ดินที่อาจมีแก๊สค้างอยู่

ต่างจากการหลบภัยนิวเคลียร์อย่างไร

• ไปที่ไหน: ฝุ่นกัมมันตรังสี ลงใต้ดินลึก / การโจมตีด้วยสารเคมี ชั้นบนในอาคาร
• กันอะไร: นิวเคลียร์ กันรังสีด้วยดินและคอนกรีตหนา ๆ / สารเคมี กันอากาศด้วยการอุดช่องว่างและช่องระบายอากาศ
• ปิดอะไร: ทั้งสองแบบ ปิดระบบระบายอากาศเพื่อตัดอากาศจากภายนอก
• เสื้อผ้า: ทั้งสองแบบ ถอดเสื้อผ้าชั้นนอก ใส่ถุงพลาสติกปิดให้สนิท แล้วล้างตัว
• ออกเมื่อไร: ทั้งสองแบบ ออกเมื่อเจ้าหน้าที่บอกให้เคลื่อนย้ายเท่านั้น

นี่คือเหตุผลที่ขั้นตอนแรกคือการตรวจดูประเภทสัญญาณเตือนจากข้อความและประกาศทางการเสมอ สำหรับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ ดูวิธีเอาตัวรอดเมื่อถูกโจมตีด้วยนิวเคลียร์จากซีรีส์เดียวกัน

ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินสำหรับเหตุสารเคมี

• หน้ากากอนามัย (หน้ากากกันแก๊สถ้าเป็นไปได้)
• เทปกาวแบบกว้าง
• แผ่นพลาสติกและถุงพลาสติก (ปิดผนึก ใส่เสื้อผ้า)
• ผ้าขนหนู (สำหรับทำให้เปียก)
• น้ำดื่มบรรจุขวด (รวมถึงสำหรับล้างตัวและล้างตา)
• กรรไกร (ตัดเสื้อผ้า)
• สบู่และถุงมือยาง
• วิทยุใช้ถ่านและถ่านสำรอง
• ไฟฉายและพาวเวอร์แบงก์
• ยาสามัญประจำบ้านและบัตรประจำตัว

สำรองเสบียงอย่างน้อยสามวัน

หลังเกิดภัยพิบัติหลายวัน ไฟฟ้า น้ำประปา และสัญญาณโทรศัพท์อาจใช้ไม่ได้ และร้านค้าอาจปิด ในเดือนตุลาคม 2026 รัฐบาลญี่ปุ่น (พร้อมกับการเปิดตัวหน่วยงานจัดการภัยพิบัติแห่งใหม่) และรัฐบาลสหราชอาณาจักร (แคมเปญ Be Ready) ได้ย้ำคำแนะนำให้ทุกครัวเรือนสำรองน้ำและอาหารอย่างน้อยสามวัน หรือดีที่สุดคือหนึ่งสัปดาห์ รายการชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของพอร์ทัลความปลอดภัยจากภัยพิบัติแห่งชาติของเกาหลีก็ไปในทิศทางเดียวกัน

• น้ำ: ประมาณ 3 ลิตรต่อคนต่อวัน × อย่างน้อย 3 วัน หลังเหตุสารเคมีควรเก็บเพิ่ม เพราะคุณต้องใช้น้ำล้างตัวด้วย
• อาหาร: ของพร้อมทาน เช่น อาหารกระป๋อง ข้าวกึ่งสำเร็จรูป อาหารแท่งให้พลังงาน และแครกเกอร์
• ห้องน้ำพกพา ถุงพลาสติก ทิชชูเปียก: ของที่คุณจะคิดถึงเป็นอย่างแรกเมื่อต้องหลบภัยนาน ๆ
• ไฟฉาย พาวเวอร์แบงก์ วิทยุใช้ถ่าน ถ่านสำรอง: การได้ฟังประกาศทางการสำคัญที่สุด
• ยาสามัญประจำบ้าน หน้ากากอนามัย เทปกาว เงินสดเล็กน้อย สำเนาบัตรประจำตัว

ไม่จำเป็นต้องตุนของแบบตื่นตระหนก ซื้อเพิ่มทีละนิดทุกครั้งที่จ่ายตลาด แล้วกินและซื้อมาเติม (หมุนเวียนสต็อก)

ฝึกในเกมจำลอง

การรู้ว่า “สารเคมีต้องขึ้นข้างบน” เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การฝ่าขึ้นบันไดขณะที่ทุกคนรอบตัวตะโกนว่า “ลงใต้ดิน!” เป็นอีกเรื่องหนึ่ง โจมตีด้วยสารเคมีที่สนามบินอินชอน 10 นาทีก่อนแก๊สมาถึง คือเกมบนเบราว์เซอร์ฟรีที่ให้คุณตัดสินใจเรื่องเหล่านี้แข่งกับเวลาในโถงผู้โดยสารขาออกของสนามบินอินชอนเวอร์ชันสมมติ ดูคู่มือเกม

แหล่งอ้างอิง

• กรุงโซล “สิ่งที่ต้องทำเมื่อมีสัญญาณเตือนภัยสารเคมี/CBR” (คู่มือการปฏิบัติตนของประชาชนในภาวะฉุกเฉิน) และ “สิ่งที่ต้องทำในสถานการณ์ CBR”
• สำนักงานเขตโดบง คู่มือการปฏิบัติตนตามประเภทภัยพิบัติ (การเตรียมพร้อมรับเหตุฉุกเฉิน CBR)
• เมืองกูรี “คู่มือการปฏิบัติตนเมื่อเกิด CBR ในยามสงคราม”
• ศูนย์ประสบการณ์ความปลอดภัยคยองกี “ประเภทของสัญญาณเตือนภัยฝ่ายพลเรือน”
• กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยเกาหลี พอร์ทัลความปลอดภัยจากภัยพิบัติแห่งชาติ (คู่มือการปฏิบัติตนในภาวะฉุกเฉิน ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน)
• แนวทางรับมือเหตุฉุกเฉินของนครอินชอน (หลักการทั่วไปสำหรับสถานที่คมนาคม)
• CDC สหรัฐฯ “Shelter in Place for a Chemical Emergency” และคำแนะนำเรื่องการทำความสะอาดร่างกายและการกำจัดเสื้อผ้าหลังเหตุฉุกเฉินทางเคมี
• Ready.gov “Chemical Emergencies”

หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการของรัฐบาล ในเหตุฉุกเฉินจริง โปรดปฏิบัติตามการแจ้งเตือนและประกาศทางการ ประกาศของสถานที่ และคำสั่งของเจ้าหน้าที่

คำถามที่พบบ่อย

▶ เล่น: โจมตีด้วยสารเคมีที่สนามบินอินชอน 10 นาทีก่อนแก๊สมาถึง