Hướng dẫn an toàn · Dựa trên nguồn chính thức

Làm gì khi bị tấn công hóa học: Lên cao, vào trong, bịt kín phòng

▶ CHƠI MIỄN PHÍ NGAYKhông cần tải · Điện thoại hoặc máy tính · 3–5 phút mỗi lượt · 10 ngôn ngữ

Cách xử lý khi bị tấn công hóa học hay gặp sự cố hóa học, ở những điểm then chốt, ngược hẳn với cách xử lý khi bị tấn công hạt nhân. Với báo động phòng không hay báo động hạt nhân, bạn xuống hầm. Với báo động hóa học, bạn vào trong nhà và lên cao, ở nơi kín không khí bên ngoài, vì phần lớn hơi hóa chất nặng hơn không khí và đọng lại ở chỗ thấp như tầng hầm. Hướng dẫn này đi qua từng bước theo đúng thứ tự bạn sẽ gặp, kèm lý do và nguồn chính thức.

1. Khi còi báo động vang lên: kiểm tra đó là loại nào

Tại Hàn Quốc, báo động hóa học được thông báo bằng loa phát thanh và tin nhắn khẩn cấp (UBND quận Dobong, Trung tâm Trải nghiệm An toàn Gyeonggi). Vì hành động đúng ngược hẳn với báo động phòng không (nghĩa là xuống hầm), hãy kiểm tra loại báo động trong tin nhắn hoặc thông báo trước tiên. Ngay cả khi không có báo động, hãy nghi ngờ sự cố hóa học nếu nhiều người cùng đột nhiên khó thở, nôn mửa hay nổi mẩn, hoặc chim rơi xuống không rõ lý do (Chính quyền Thành phố Seoul).

Ở sân bay, nhà ga và các đầu mối giao thông khác, hãy làm theo thông báo và hướng dẫn của nhân viên, di chuyển trật tự (nguyên tắc chung trong hướng dẫn ứng phó khẩn cấp của Thành phố Incheon). Mạng điện thoại thường nghẽn khi có thảm họa, nên hãy nhắn tin ngắn cho gia đình thay vì gọi (Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc, Cổng thông tin An toàn Thảm họa Quốc gia).

2. Bảo vệ hô hấp trước tiên

Nếu có mặt nạ phòng độc thì đeo vào. Nếu không, hãy che mũi miệng bằng khẩu trang, khăn ướt hoặc khăn tay (Chính quyền Thành phố Seoul). Cách này không chặn được hết, nhưng giảm lượng bạn hít vào trong vài phút cần để thoát ra.

3. Lên cao và vào trong: tránh không gian ngầm

Hướng dẫn của Seoul nói rằng nếu đang ở trong tòa nhà, hãy lên chỗ cao hơn, nơi không khí bên ngoài bị chặn lại. Cẩm nang của thành phố Guri cũng hướng người dân lên chỗ cao hoặc vào bên trong các tòa nhà cao tầng. Khu vực chưa bị ô nhiễm hoặc các tầng trên của tòa nhà là tốt nhất (Chính quyền Thành phố Seoul).

• Tránh xa ga tàu điện ngầm, bãi đỗ xe ngầm và các không gian dưới mặt đất khác. Hơi nặng tụ lại ở đó đầu tiên (CDC Hoa Kỳ).
• Di chuyển xa khỏi điểm ô nhiễm được báo. Dù trong cùng một tòa nhà, đầu xa hơn vẫn tốt hơn.
• Đi thang bộ, không đi thang máy. Thang máy đông người thì chậm, và nếu thang dừng giữa chừng bạn sẽ bị kẹt.
• Sân thượng lộ thiên không phải nơi trú ẩn. Bạn cần lên cao và ở trong nhà.
• Nếu đang ở trong ô tô, hãy vào một tòa nhà nếu có thể. Nếu buộc phải ở trong xe, hãy đóng cửa sổ và lỗ thông gió, tắt điều hòa hoặc máy sưởi (Ready.gov).

4. Chọn phòng và bịt kín

CDC Hoa Kỳ khuyến nghị trú ẩn tại chỗ trong một căn phòng ở tầng cao nhất có thể, ít cửa sổ và có nguồn nước. Khi đã vào trong, hãy chặn không khí bên ngoài:

• Đóng cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông gió (thành phố Guri, quận Dobong).
• Tắt điều hòa, quạt và hệ thống thông gió. Ở tòa nhà lớn, hãy nhờ nhân viên hoặc ban quản lý tòa nhà tắt hệ thống thông gió.
• Dán kín khe hở bằng băng dính. Chặn chân cửa bằng khăn ướt hoặc quần áo, dán tấm ni lông lên cửa sổ và lỗ thông gió (CDC Hoa Kỳ).
• Nghe cập nhật chính thức qua radio hoặc điện thoại. Tiết kiệm pin điện thoại.

5. Nếu đã bị phơi nhiễm, tẩy độc ngay

Quần áo và da bị nhiễm bẩn sẽ tiếp tục làm bạn phơi nhiễm. Hãy rửa ngay khi vào được trong nhà.

• Đừng kéo quần áo qua đầu. Hãy cắt bỏ để không có gì chạm vào mặt (CDC Hoa Kỳ).
• Cho quần áo vào hai lớp túi ni lông buộc kín và để xa mọi người (CDC Hoa Kỳ, thành phố Guri, Seoul).
• Rửa bằng xà phòng dưới vòi nước chảy ít nhất 15 phút (quận Dobong, thành phố Guri). Đừng chà mạnh lên da (CDC Hoa Kỳ).
• Nếu dính vào mắt, rửa bằng nước sạch 10–15 phút. Không nhỏ thuốc mắt, không dụi mắt. Tháo kính áp tròng và bỏ đi cùng quần áo (CDC Hoa Kỳ).
• Người từ bên ngoài vào nên cởi áo ngoài ở cửa và rửa sạch trước khi vào phòng. Chỉ một người bị nhiễm bẩn cũng có thể làm cả phòng phơi nhiễm.

6. Nếu có người có triệu chứng hoặc ngã gục

Chảy nước mũi, chảy nước mắt hoặc cay mắt, ho, tức ngực và khó thở là dấu hiệu có thể đã bị phơi nhiễm. Hãy đưa người bị nhiễm bẩn đến nơi chưa bị ô nhiễm, sơ cứu và báo cho lực lượng cấp cứu, nhân viên y tế (UBND quận Dobong). Hãy cho tổng đài viên (115 ở Việt Nam, 119 ở Hàn Quốc, 911 ở Mỹ) biết địa điểm, triệu chứng và số người bị ảnh hưởng, rồi làm theo hướng dẫn của họ. Đừng tự ý uống hay cho người khác uống bất kỳ loại thuốc nào.

7. Trong lúc chờ trong phòng

Trú ẩn tại chỗ có thể kéo dài từ vài giờ đến vài ngày. Hãy ở yên cho đến khi chính quyền thông báo đã an toàn (CDC Hoa Kỳ). Bước ra ngoài sau vài giờ vì nghĩ “chắc giờ ổn rồi” là một trong những sai lầm nguy hiểm nhất.

• Nghe thông báo chính thức và cảnh giác với tin đồn trên mạng xã hội (Chính quyền Thành phố Seoul). Đừng làm theo những tin nhắn không rõ nguồn kiểu “nghe nói phải xuống hầm”.
• Giữ cửa đóng. Mở cửa “chỉ để lấy chút không khí” là phá vỡ lớp bịt kín.
• Liên lạc với gia đình bằng tin nhắn. Đừng ra ngoài tìm họ; mỗi người trú ẩn ngay tại nơi mình đang ở.

8. Di chuyển sau khi dỡ bỏ cảnh báo

Khi cảnh báo được dỡ bỏ, hãy đến điểm tẩy độc hoặc điểm cứu trợ được chỉ định. Ở ngoài trời, hãy đi ngược chiều gió; nếu gió thổi từ khu vực ô nhiễm về phía bạn, hãy di chuyển sang trái hoặc phải so với hướng gió (vuông góc với gió) (Chính quyền Thành phố Seoul, quận Dobong). Ready.gov cũng khuyên di chuyển về phía ngược gió so với nguồn ô nhiễm. Bỏ qua lối ra gần nhất nếu gió thổi về phía đó, và tránh các lối đi ngầm nơi khí độc có thể còn đọng lại.

Khác gì so với trú ẩn khi bị tấn công hạt nhân

• Ở đâu: bụi phóng xạ hạt nhân, sâu dưới lòng đất / tấn công hóa học, tầng trên trong nhà.
• Chặn cái gì: hạt nhân, bức xạ, bằng lớp đất và bê tông dày / hóa học, không khí, bằng cách bịt kín khe hở và lỗ thông gió.
• Tắt cái gì: cả hai, hệ thống thông gió, để cắt không khí bên ngoài.
• Quần áo: cả hai, cởi áo ngoài, cho vào ni lông buộc kín và tắm rửa.
• Khi nào rời đi: cả hai, chỉ khi cơ quan chức năng bảo di chuyển.

Vì thế bước đầu tiên luôn là kiểm tra loại báo động qua tin nhắn và thông báo chính thức. Về tấn công hạt nhân, hãy xem làm gì khi bị tấn công hạt nhân trong cùng series.

Bộ đồ dùng khẩn cấp cho sự cố hóa học

• Khẩu trang (mặt nạ phòng độc nếu có)
• Băng dính bản rộng
• Tấm ni lông và túi ni lông (bịt kín, đựng quần áo)
• Khăn (để làm ướt)
• Nước đóng chai (cả để rửa người và rửa mắt)
• Kéo (để cắt quần áo)
• Xà phòng và găng tay cao su
• Radio chạy pin và pin dự phòng
• Đèn pin và sạc dự phòng
• Thuốc cơ bản và giấy tờ tùy thân

Dự trữ đồ dùng cho ít nhất ba ngày

Trong nhiều ngày sau thảm họa, điện, nước và sóng điện thoại có thể bị gián đoạn, cửa hàng đóng cửa. Tháng 10 năm 2026, chính phủ Nhật Bản (nhân dịp ra mắt cơ quan quản lý thảm họa mới) và chính phủ Anh (chiến dịch Be Ready) đã nhắc lại khuyến cáo mỗi hộ gia đình nên dự trữ nước và thực phẩm cho ít nhất ba ngày, tốt nhất là một tuần. Danh sách đồ dùng khẩn cấp của Cổng thông tin An toàn Thảm họa Quốc gia Hàn Quốc cũng theo hướng tương tự.

• Nước: khoảng 3 lít mỗi người mỗi ngày × ít nhất 3 ngày. Sau sự cố hóa học nên dự trữ thêm, vì bạn còn cần nước để tắm rửa.
• Thực phẩm: đồ ăn liền như đồ hộp, cơm ăn liền, thanh năng lượng và bánh quy.
• Toilet di động, túi ni lông, khăn ướt: những thứ thiếu đầu tiên khi trú ẩn lâu.
• Đèn pin, sạc dự phòng, radio chạy pin, pin dự phòng: nghe được thông báo chính thức là quan trọng nhất.
• Thuốc cơ bản, khẩu trang, băng dính, một ít tiền mặt, bản sao giấy tờ tùy thân.

Không cần mua tích trữ hoảng loạn. Mỗi lần đi chợ mua thêm một ít, rồi dùng dần và bổ sung lại (luân chuyển hàng dự trữ).

Luyện tập trong game mô phỏng

Biết “hóa học thì lên cao” là một chuyện. Chen lên cầu thang khi mọi người xung quanh đang hét “xuống hầm!” lại là chuyện khác. Tấn Công Hóa Học Ở Sân Bay Incheon: 10 Phút Tới Khí Độc là game trình duyệt miễn phí, nơi bạn đưa ra những quyết định này trong cuộc chạy đua với thời gian, tại phiên bản hư cấu của sảnh khởi hành sân bay Incheon. Xem hướng dẫn game.

Nguồn

• Chính quyền Thành phố Seoul, “Hành động khi có báo động hóa học/CBR” (hướng dẫn hành động khẩn cấp cho người dân) và “Hành động trong tình huống CBR”
• UBND quận Dobong, hướng dẫn hành động theo loại thảm họa (chuẩn bị khẩn cấp, CBR)
• Thành phố Guri, “Hướng dẫn hành động CBR thời chiến”
• Trung tâm Trải nghiệm An toàn Gyeonggi, “Các loại báo động phòng vệ dân sự”
• Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc, Cổng thông tin An toàn Thảm họa Quốc gia (hướng dẫn hành động khẩn cấp, đồ dùng khẩn cấp)
• Hướng dẫn ứng phó khẩn cấp của Thành phố Incheon (nguyên tắc chung cho cơ sở giao thông)
• CDC Hoa Kỳ, “Shelter in Place for a Chemical Emergency” và hướng dẫn về vệ sinh cá nhân, xử lý quần áo sau sự cố hóa học
• Ready.gov, “Chemical Emergencies”

Trang này là thông tin giáo dục chung, không phải hướng dẫn chính thức của chính phủ. Trong tình huống khẩn cấp thật, hãy làm theo cảnh báo và thông báo chính thức, thông báo của cơ sở và hướng dẫn của nhân viên.

Câu hỏi thường gặp

▶ CHƠI: TẤN CÔNG HÓA HỌC Ở SÂN BAY INCHEON: 10 PHÚT TỚI KHÍ ĐỘC