
遇到化學攻擊或化學緊急事件時該怎麼做,在幾個關鍵點上和核攻擊正好相反。空襲或核警報時要往地下走;化學警報時則要進入室內並往高處去,找能隔絕外部空氣的地方,因為多數化學蒸氣比空氣重,會積聚在地下室等低處。本指南依你實際會遇到的順序,逐步說明每個步驟、原因與官方出處。
- 先確認是哪種警報。如果是化學警報,不要去地下室或地下停車場。
- 沒有防毒面具?用口罩、濕毛巾或手帕摀住口鼻。
- 進入高樓層有門的房間。關上門窗和通風口、用膠帶封住縫隙,並關掉冷氣和電扇。
- 如果受到暴露,脫下衣物裝進塑膠袋密封,再用肥皂和流動的水清洗至少15分鐘。
- 待到主管機關宣布解除,再避開下風處移動(往側風或上風處)。
1. 警報響起時:先確認種類
在韓國,化學警報會透過語音廣播和災害簡訊發布(道峰區廳、京畿道國民安全體驗館)。由於正確行動和空襲警報(往地下避難)完全相反,請先從簡訊或廣播確認警報種類。即使沒有警報,如果多人突然出現呼吸困難、嘔吐或皮疹,或是鳥類無故墜落,就要懷疑發生了化學事件(首爾特別市)。
在機場、車站等交通樞紐,請遵從廣播和工作人員的指示,有秩序地移動(仁川廣域市緊急應變指針的一般原則)。災害時電話網路容易壅塞,請用簡短的文字訊息聯絡家人,而不是打電話(韓國行政安全部國民災難安全入口網)。
2. 先保護呼吸
有防毒面具就戴上。沒有的話,用口罩、濕毛巾或手帕摀住口鼻(首爾特別市)。這無法擋住所有東西,但能減少你在撤離的幾分鐘內吸入的量。
3. 往上、進室內:避開地下空間
首爾特別市的指引指出,如果你在建築物內,應移動到能隔絕外部空氣的較高處。九里市的指南同樣建議前往高地或高樓建築內部。未受污染的區域或建築物的高樓層最理想(首爾特別市)。
- 不要進入地鐵站、地下停車場等地下空間。沉重的蒸氣會最先積聚在那裡(美國CDC)。
- 遠離通報的污染地點。即使在同一棟建築內,另一端也比較好。
- 走樓梯,不要搭電梯。擁擠的電梯很慢,一旦停住你就會被困住。
- 露天頂樓不是避難處。你要的是「高處」而且「在室內」。
- 如果你在車上,能進建築物就進去。若不得不留在車內,請關閉車窗和通風口,並關掉冷氣或暖氣(Ready.gov)。
4. 選好房間並密封
美國CDC建議在盡可能高的樓層、窗戶少且有水可用的房間就地避難。進去後,隔絕外部空氣:
- 關上門、窗和通風口(九里市、道峰區廳)。
- 關掉冷氣、電扇和通風設備。在大型建築內,請工作人員或大樓管理單位關閉通風系統。
- 用膠帶封住縫隙。用濕毛巾或衣物堵住門縫底部,並用膠帶把塑膠布貼在窗戶和通風口上(美國CDC)。
- 透過收音機或手機收聽官方最新消息。節省手機電量。
5. 如果受到暴露,立即除污
受污染的衣物和皮膚會讓你持續暴露。一進到室內就要清洗。
- 不要把衣服從頭上拉下來。把衣服剪開脫掉,避免碰到臉(美國CDC)。
- 把衣物密封在兩層塑膠袋裡,放在遠離人的地方(美國CDC、九里市、首爾特別市)。
- 用肥皂和流動的水清洗至少15分鐘(道峰區廳、九里市)。不要用力搓洗皮膚(美國CDC)。
- 如果進到眼睛,用乾淨的水沖洗10–15分鐘。不要點眼藥水,不要揉眼睛。取下隱形眼鏡,和衣物一起丟棄(美國CDC)。
- 從外面進來的人應在門口脫掉外衣、清洗後再進房間。只要一個受污染的人進來,就可能讓房內所有人都受到暴露。
6. 如果有人出現症狀或倒下
流鼻水、流淚或眼睛刺痛、咳嗽、胸悶和呼吸困難,都是可能受到暴露的徵兆。把受污染的人移到未受污染的地方,進行急救,並通知緊急救護單位和醫護人員(道峰區廳)。向派遣員(韓國為119、美國為911,台灣也是119)說明地點、症狀和受影響人數,並遵從指示。不要自行服藥或給他人用藥。
7. 在室內等待時
就地避難可能持續數小時到數天。請待到主管機關宣布安全為止(美國CDC)。過了兩三個小時就以為「應該沒事了」而走出去,是最危險的錯誤之一。
- 收聽官方廣播,小心社群媒體上的謠言(首爾特別市)。不要因為「聽說要往地下走」這類沒有出處的訊息而行動。
- 保持房門緊閉。為了「透透氣」打開一下,密封就破功了。
- 用文字訊息聯絡家人。不要出門去找他們;每個人都在自己所在的地方避難。
8. 解除後的移動
收到解除通知後,前往指定的除污站或救護站。在戶外要逆風移動;如果風是從污染區吹向你,就往風向的左側或右側(側風)移動(首爾特別市、道峰區廳)。Ready.gov同樣建議往污染源的上風處移動。如果風正吹向最近的出口,就別走那裡,也要避開可能殘留毒氣的地下通道。
和核攻擊避難有什麼不同
- 去哪裡:核爆落塵,往地下深處/化學攻擊,往室內高樓層。
- 擋什麼:核爆,用厚實的土和混凝土擋輻射/化學,封住縫隙和通風口擋空氣。
- 關掉什麼:兩者都要關掉通風,阻斷外部空氣。
- 衣物:兩者都要脫下外衣、用塑膠袋密封並清洗身體。
- 何時離開:兩者都只在官方指示移動時才離開。
所以第一步永遠是從官方簡訊和廣播確認警報種類。核攻擊的應變方式,請看同系列的遇到核攻擊該怎麼辦。
化學緊急事件應變包
- 口罩(可以的話準備防毒面具)
- 寬膠帶
- 塑膠布與塑膠袋(密封、裝衣物)
- 毛巾(沾濕用)
- 瓶裝水(含清洗和洗眼用)
- 剪刀(剪開衣物)
- 肥皂和橡膠手套
- 電池式收音機和備用電池
- 手電筒和行動電源
- 常備藥品和身分證件
至少儲備三天份物資
災害過後的幾天內,電力、自來水和通訊可能中斷,商店也可能關門。2026年10月,日本政府(隨著新的防災廳成立)和英國政府(Be Ready宣導活動)再次呼籲每個家庭儲備至少三天、最好一週份的水和食物。韓國國民災難安全入口網的緊急物資清單也是同樣方向。
- 水:每人每天約3公升 × 至少3天。發生化學事件後也需要清洗用水,請多準備一些。
- 食物:罐頭、即食飯、能量棒、餅乾等不需烹調的食品。
- 簡易馬桶、塑膠袋、濕紙巾:長時間避難時最先會缺的東西。
- 手電筒、行動電源、電池式收音機、備用電池:能收聽官方廣播最重要。
- 常備藥品、口罩、膠帶、少量現金、身分證件影本。
不必搶購囤貨。每次購物時多買一點,吃掉再補上(循環儲備)就好。
用模擬遊戲來練習
知道「化學要往上」是一回事;在周圍所有人都大喊「快去地下!」的時候硬是往樓梯上擠,又是另一回事。《仁川機場化學攻擊,毒氣抵達前10分鐘》是一款免費瀏覽器遊戲,讓你在虛構的仁川機場出境大廳裡,與時間賽跑做出這些決定。請參閱遊戲攻略。
資料來源
- 首爾特別市〈化學・生化放射警報時的行動要領〉(緊急狀況國民行動指南)及〈生化放射狀況時的行動要領〉
- 道峰區廳,各災害類型行動指南(緊急應變準備、生化放射)
- 九里市〈戰時生化放射行動指南〉
- 京畿道國民安全體驗館〈民防警報的種類〉
- 韓國行政安全部國民災難安全入口網(緊急行動指南、緊急物資)
- 仁川廣域市緊急應變指針(交通設施的一般原則)
- 美國CDC〈Shelter in Place for a Chemical Emergency〉及化學緊急事件後個人清洗與衣物處理指引
- Ready.gov〈Chemical Emergencies〉
本頁為一般教育資訊,並非政府官方指引。遇到真實緊急狀況時,請遵從官方警報與廣播、設施廣播及工作人員的指示。
常見問題
化學警報時應該躲到地下嗎?
不應該。多數化學蒸氣比空氣重,會積聚在地下,所以化學警報時要前往室內高樓層、能隔絕外部空氣的地方。往地下躲是空襲和核警報時的做法。
沒有防毒面具怎麼辦?
用口罩、濕毛巾或手帕摀住口鼻,並立刻進入室內往高樓層移動(首爾特別市)。
遇到化學物質要如何就地避難?
關上門、窗和通風口,關掉冷氣和電扇,用膠帶封住縫隙。用濕毛巾堵住門縫底部,並用塑膠布和膠帶蓋住窗戶和通風口。
就地避難要多久?
可能從數小時到數天不等。請待到主管機關宣布解除為止(美國CDC)。
化學物質沾到衣服或皮膚怎麼辦?
把衣服剪開脫下,不要從頭上拉,裝進兩層塑膠袋密封,再用肥皂和流動的水清洗至少15分鐘。不要搓洗皮膚。
進到眼睛怎麼辦?
用乾淨的水沖洗10–15分鐘。不要點眼藥水或揉眼睛,並取下丟棄隱形眼鏡(美國CDC)。
在戶外時該往哪個方向走?
逆風移動;如果風從污染區吹向你,就往風向的左側或右側移動,然後進入附近的建築物並往高樓層走。
化學物質暴露有哪些症狀?
可能包括流鼻水、流淚或眼睛刺痛、咳嗽、胸悶、呼吸困難、嘔吐和皮疹。請移到未受污染的地方,並立即撥打緊急電話。